EN / IT

Informativa sulla privacy

TERMINI DI COPYRIGHT

Il contenuto di questo sito così come il modo in cui i contenuti sono presentati e formati è di esclusiva proprietà di endurando.it e dei rispettivi autori.
E’ consentita la consultazione per uso personale del materiale fotografico o multimediale in esso contenuto solo per uso in ambito privato, in questo caso dovrà essere espressamente indicata, sulle copie realizzate, la menzione di riserva di proprietà a favore di endurando.it. Per utilizzo del materiale a scopo pubblicitario, si prega di contattare il gestore del sito web. Ogni utilizzazione diversa da quelle sopra previste quindi, indicativamente, la distribuzione a terzi a scopo di lucro, la pubblicazione a scopo di lucro, la modificazione, l’elaborazione in qualunque forma e modo, la decompilazione (reverse engeneering), deve considerarsi abusiva e sarà perseguita a norma delle vigenti leggi.
I gestori del sito www.endurando.it si riservano il diritto di modificare e/o sopprimere qualunque tipo di informazione contenuta nel sito omonimo in qualunque momento e senza alcun preavviso.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Tramite l’accesso a questo sito web, endurando.it non raccoglie alcun Vostro dato personale a meno che Voi non acconsentiate a fornirlo volontariamente via email.

Informativa ai sensi per gli effetti degli artt. 13, 23 e 26 del D.Lgs. 196/2003

Secondo quanto disposto dall’art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 relativo alla “Tutela del trattamento dei dati personali” si forniscono le seguenti informazioni:
- Il sito web www.endurando.it è gestito e mantenuto da Endurando, ed è titolare del trattamento dei dati personali degli utenti di www.endurando.it
- I dati personali richiesti da Endurando o comunicati dagli utenti saranno trattati per finalità strettamente connesse all'uso del sito web e dei suoi servizi nonché per consentire un’efficace gestione dei rapporti finanziari e commerciali.
- L’attività di Endurando non contempla, per lo svolgimento del proprio lavoro, la conoscenza di dati che il D.Lgs. 196/2003 definisce sensibili.

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. I dati personali raccolti al momento della registrazione presso l'azienda saranno raccolti e trattati dal personale incaricato nel rispetto delle norme di legge, di regolamento e dei principi di correttezza e tutela della Sua riservatezza, per finalità connesse allo svolgimento del soggiorno. Si assicura, tuttavia, che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza come indicato nel decreto legislativo 196/03.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. E' possibile rifiutare l'uso dei cookies selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

Ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. n. 196/2003, il soggetto cui si riferiscono i dati personali, ha il diritto di:
- ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati;
- ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
- opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Il trattamento dei dati avviene con sistemi manuali e/o automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere le informazioni, nell'osservanza di tutte le cautele necessarie a garantirne la sicurezza e la riservatezza e con logiche strettamente correlate alle finalità stesse del trattamento. L’utente si impegna a comunicare tempestivamente a endurando.it eventuali correzioni, integrazioni e/o aggiornamenti dei propri dati.
endurando.it potrà, ove necessario, comunicare i dati raccolti ad altri soggetti, persone fisiche o giuridiche, limitatamente alle finalità di esecuzione degli obblighi contrattuali.
I dati saranno oggetto di diffusione al pubblico o di trattamento per scopi di marketing diretto e invio di materiale commerciale solo previo consenso dell’utente.

Link ad altri siti web

Sulle pagine web di endurando.it potrebbero trovarsi collegamenti ipertestuali (hyperlink) con altri siti web, proposti per fornire un servizio migliore ai propri utenti o per proporre partner e fornitori di servizi. endurando.it non è in alcun modo responsabile del contenuto dei siti web ai quali gli utenti dovessero eventualmente accedere.